English Guy

ビジネス英語、海外ドラマ・映画英語等

洋楽 - 【The Beatles - Abbey Road】英語

ABBEY ROAD

ABBEY ROAD

リンク

主要フレーズ、単語

You Never Give Me Your Money
  • break down : 気落ちする、挫折する、取り乱す、To become or cause to become distressed or upset. To have a physical or mental collapse.

    You never give me your money,
    You only give me your funny paper,
    And in the middle of negotiations, you break down.

  • step on the gas : (自動車の)アクセルを踏む

    One sweet dream, pick up the bags, and get in the limousine.
    Soon, we'll be away from here,
    Step on the gas and wipe that tear away.
    One sweet dream came true today,

Mean Mr. Mustard
  • ten bob note : 10シリング紙幣

    Mean mr. Mustard sleeps in the park,
    Shaves in the dark, trying to save paper.
    Sleeps in a hole in the road;
    Saving up to buy some clothes;
    Keeps a ten bob note up his nose.

  • cook up : でっちあげる、ごまかす、To devise something. In this usage, the phrase often has a negative connotation.

    His sister Pam works in a shop,
    She never stops, she's are cooked up.
    Takes him out to look at the Queen;

Polythene Pam
She Came In Through The Bathroom Window
  • steal vs. rob : stealは密かに盗む、robは強奪する、奪う

    And so I quit the police department,
    And got myself a steady job.
    And though she tried her best to help me;
    She could steal, but she could not rob.

Golden Slumbers
  • slumber : 眠り、Sleep

    Golden slumbers fill you eyes.
    Smies awake you when you rise.

  • Golden Slumbers : 下記のリンク参照

  • lullaby : 子守唄、A soothing song with which to lull a child to sleep.

    Sleep pretty darling, do not cry,
    And I will sing a lullaby.

Carry That Weight
  • long time : 長い年月、a prolonged period of time

    Boy, you're gonna carry that weight, carry that weight a long time.