English Guy

ビジネス英語、海外ドラマ・映画英語等

映画 - 【ターミナル The Terminal (2004)】英語

Overview

  • Director: Steven Spielberg
  • Writers: Andrew Niccol (story), Sacha Gervasi (story)
  • Stars: Tom Hanks(Viktor Navorski), Catherine Zeta-Jones(Amelia Warren), Stanley Tucci(Frank Dixon), Chi McBride(Mulroy), Diego Luna(Enrique Cruz), Barry Shabaka Henley(Thurman), Kumar Pallana(Gupta Rajan)

YouTube - Trailer


The Terminal (2004) Trailer

単語・主要フレーズ

  • 入国審査シーンでよく出てくる台詞
    英語 with Luke - 入国審査で使う英語

    customs official: What is the purpose of your visit?
    Business or pleasure?

  • suspend : 一時停止する、revoke : 取り消す

    Dixon : Your country has suspended all traveling privileges on passports issued by your government.
    And our State Department has revoked the visa that was going to allow you to enter the US.

  • food voucher : 飲食引換券

    You are free to wait here.
    These are food vouchers. You can use them in the Food Court.
    Your Krakozhian money is no good here.

  • drop dead : ぱったり倒れて死ぬ

    Don't pretend to be surprised.
    You've been waiting for me to retire or drop dead for years now.

  • get into : 入る

    Mr. Navorski, you cannot get into New York without a visa.
    You cannot get a visa without a passport, and you cannot get a new passport without a country. There's nothing we can do for you here.

  • weak in the knees : 立てなくなるぐらいメロメロになる、Unsteady or flustered due to a strong emotional reaction to someone or something.

    Navorski : What do you want know?
    Enrique : You see her every day.
    I want to know what makes her knees weak.
    What makes her blood boil and her body tingle.
    She's a wild stallion and you'll help me break her.

  • root for : 味方する、take sides with

    I never asked him to leave his wife.
    I encouraged him to get counseling.
    What kind of sick person am I?
    I'm rooting for the home team.

  • come off : 印象を与える
    come off - 「フレンズ」での例文
    nut job : 頭のおかしい人

    I am so sorry.
    I must come off like a complete nut job or something.

  • unclaimed : 引き取る人のいない

    I will have money. But... Friday.
    Don't worry about it. We play for unclaimed items from the Lost and Found.

  • 使えるフレーズ - That's something ...

    Dixon : Amelia. I'm just curious.
    You are the kind of woman who can get any guy she wants.
    Why Viktor Navorski?
    Amelia : That's something a guy like you could never understand.