shrug off : 無視する、振り捨てる、気にしない

shrug off : 無視する、振り捨てる、気にしない、To dismiss, ignore

一般例文

• I've been warning the boss about the issue for weeks, but he just keeps shrugging me off.
• You have to learn to shrug off the negative opinions of others if you want to succeed in this industry.

英字新聞からの例文

• 引用元 : New York Times (by ANN PATCHETT) - My Year of No Shopping (2017/12)

  I was impressed by her discipline, but she shrugged it off. "It wasn’t hard."

• 引用元 : The Register - Word on the Rimini Street: Software support firm smiles through Oracle pain (2017/11)

  The positive results suggest the firm isn't suffering from its years-long copyright battle with Oracle, which mostly concluded last year and saw it saddled with multi-million dollar fines to pay.
  Indeed, the company seems to have shrugged this off, having recently opened a new Latin American HQ in Sao Paulo, and a Parisian office - plus staff - for its newly launched French subsidiary, Rimini Street SAS.

• 引用元 : Financial Times - Semiconductor supercycle propels Samsung to record earnings result (2017/10)

  The memory boom has boosted Samsung shares about 50 per cent this year as investors shrug off the ongoing leadership crisis and bet on the company’s strong outlook for next year.