日本語
明後日10時よりXXXオフィスの避難訓練が行われます。 各フロアの避難誘導係の指示に従い所定の場所に整列して下さい。 避難訓練終了後に行われる個別訓練へも積極的にご参加をお願いいたします。 怪我のないよう十分気をつけてご参加下さい。
英語
The Disaster Drill will be held from 10:00 AM at XXX office the day after tomorrow. Please follow the evacuation guide members at each floor. Your active participation in the individual drills after the main Drill is also highly recommended. Please attend the drill with much care to avoid injuries.
