English Guy

ビジネス英語、海外ドラマ・映画英語等

furlough - 一時解雇する

furlough

  • 〈米〉~を一時解雇する
  • * layoffと似てるが、layoffは解雇されている状態、furloughは解雇されていない状態の違いがある
  • to allow or force someone to be absent temporarily from work

Examples

  • After safety concerns, the company furloughed all 4,000 of its employees.
  • Walt Disney Co. is furloughing employees across all divisions in its domestic operations, as the world’s largest entertainment company struggles with continued fallout from the spread of the novel coronavirus.

Link

ameblo.jp

detour - 遠回り、回り道

detour

  • 遠回り、回り道、迂回路
  • a different or less direct route to a place that is used to avoid a problem or to visit somewhere or do something on the way

Examples

  • You'd be wise to make a detour to avoid the roadworks.
  • The pipeline route from cultivating a lead to closing a sale 95% of the time takes a detour to an obstacle from the buyer.