English Guy

ビジネス英語、海外ドラマ・映画英語等

映画 - 【デンジャラス・バディ The Heat (2013)】英語

Overview

  • Director: Paul Feig
  • Writer: Katie Dippold
  • Stars: Sandra Bullock, Michael McDonald, Melissa McCarthy

YouTube - The Heat (Official Trailer)


The Heat | Official Trailer [HD] | 20th Century FOX

Link

単語・例文

  • nooks and crannies : 隅々。* search every nook and cranny : 隅から隅までくまなく探す.

    These houses had all these nooks and crannies where they could hide it.

  • clearance : (秘密情報利用の)許可、Official authorization for something to proceed or take place.

    This is a highly important case. And the information is highly, highly sensitive. Therefore we have these clearances. I don't have the clearances.

  • Precision driver : highly skilled professional who is employed by film and TV industries to perform driving stunts that may fall outside the skill level of the generic stunt person.

    You want me to take the wheel?
    No, I was a precision driver at Quantico.

  • barrette : (少女・婦人用の)ヘアクリップ https://en.wikipedia.org/wiki/Barrette

    It's also crucial that you stop wearing this stupid barrette. Don't! Just leave it.

  • foster kid(child) : 養子

    You're a foster kid.
    Yes, I was.
    Oh, my God. No. Jesus, that clears up a lot. Foster kid. That makes sense.

  • head butt : 頭(ず)突き

    That was a really bad head-butt.

  • scumbag : ウザい奴、クソ野郎

    We got a lot of scumbags to take down(逮捕する) here in Boston.