- 発売日: 2013/11/26
- メディア: Amazonビデオ
- この商品を含むブログを見る
Overview
- Director: Francis Ford Coppola
- Writers: Mario Puzo (screenplay), Francis Ford Coppola (screenplay)
- Stars: Marlon Brando(Don Vito Corleone), Al Pacino(Michael Corleone), James Caan(Sonny Corleone), Robert Duvall(Tom Hagen), Diane Keaton(Kay Adams)
YouTube - Godfather Trailer
Link
単語・例文
suspended sentence : 執行猶予
BONASERA : The judge sentenced them to three years in prison, and suspended the sentence. Suspended sentence!
take over : 買収する、乗っ取る
MICHAEL : Once upon a time, about fifteen years ago some people wanted to take over my father's olive oil business.
immunity : 免除、exemption
HAGEN : He's coming to us for financial help, and some sort of immunity from the law. For that we get a piece of the action, I couldn't find out how much.
call off : 止めさせる、cancel, postpone
HAGEN : Even Sonny won't be able to call off Luca Brasi.
pull through : 〔危機・困難などを〕乗り越える、To come or bring successfully through trouble or illness.
CLEMENZA : Your mother's at the hospital with the old man: He's gonna pull through.
frisk : 〈警官などが〉隠した武器などを探す、身体検査をする
CLEMENZA : Mike, they're gonna frisk you in the car. You'll be clean so they won't worry 'bout nothing.
loosen up : 緩和する、緩める
We put out a lot of material through our contacts in the Newspapers...about McCluskey's being tied up with Sollozzo in the Drug Rackets...things are starting to loosen up.
stalemate : 行き詰まり
HAGEN : You start operating, the five families will start their raids again. We're at a stalemate Sonny, your war is costing us a lot of money.
bankroll : 資金を出す、スポンサーとなる
MICHAEL : You took Freddie in because the Corleone family bankrolled your casino. You and the Corleone family are evened out. This is for business; name your price.
finger : 密告する、To identify as responsible for wrongdoing or a crime, especially to the police
MICHAEL : You fingered Sonny for the Barzini people. That little farce you played out with my sister. Did Barzini kid you that would fool a Corleone?
