- アーティスト: ビリー・ジョエル
- 出版社/メーカー: Sony Music Labels Inc.
- 発売日: 2014/12/12
- メディア: MP3 ダウンロード
- この商品を含むブログを見る
New York State of Mind (1976)
hop on a flight to : ～行きの飛行機に飛び乗る
Some folks like to get away
Take a holiday from the neighborhood
Hop a flight to Miami Beach
Or to Hollywood
But I'm taking a Greyhound
On the Hudson River Lineout of touch with : ～と接触しないで、～から離れて
It was so easy living day by day
Out of touch with the rhythm and blues
But now I need a little give and take
The New York Times, The Daily Newslet it slide : ～を気にしない
It comes down to reality
And it's fine with me 'cause I've let it slide
Don't care if it's Chinatown or on Riverside
I've left them all behind
I'm in a New York state of mind
She's Always A Woman (1977)
casual : 何気ない、思いつきの
She can ruin your faith with her casual lies
ahead of one's time : 時代に先駆けて、進歩的
She's ahead of her time
give out : 気持ちを表現する、思い切って口に出す
give in : (折れて)〔人・希望などに〕従う
Oh, and she never gives out
And she never gives in
She just changes her mindnobody's fool : だましにくい人，見かけより利口な人、a sensible and wise person who is not easily deceived.
She's nobody's fool
But she can't be convicted
Just the Way You Are (1977)
go change : 着替えに行く
Don't go changing, to try and please me
let down : 失望させる
You never let me down before
