Wall (Remastered Discovery Edition)
- アーティスト: Pink Floyd
- 出版社/メーカー: Parlophone (Wea)
- 発売日: 2011/09/26
- メディア: CD
- この商品を含むブログを見る
The Wall Lyrics - Pink Floyd
主要フレーズ、単語
In the Flesh?
- space cadet : 宇宙飛行訓練生、a trainee astronaut
To feel the warm thrill of confusion
That space cadet glow.
The Thin Ice
- reproach : 非難、叱責、The expression of disapproval or disappointment
Dragging behind you the silent reproach
Of a million tear-stained eyes
Another Brick in the Wall Part 1
- snapshot : スナップ(写真)
Snapshot in the family album
The Happiest Days of our Lives
- derision : あざ笑い、the use of ridicule or scorn to show contempt
By pouring their derision
Upon anything we did
Comfortably Numb
feel down : 元気がない、気が沈む
I hear you're feeling down
recede : 退く、手を引く
There is no pain you are receding
numb : まひした、無感覚になった。deprived of physical sensation or the ability to move
comfortably numb
pinprick : 針のひと刺し
Just a little pinprick
fleeting : つかの間の、はかない。passing swiftly; vanishing quickly; transient; transitory:
I caught a fleeting glimpse
The Trial
red-handed : 現行犯で。in the act of committing a crime or misdeed
The prisoner who now stands before you was caught red-handed
flay : 激しくむちで打つ。
I could have flayed him into shape.
get away with : 〈軽い叱責・罰など〉だけで免れる[済む]
Let him get away with murder
incontrovertible : 論争の余地のない、明白な
The evidence before the court is incontrovertible
defecate : 排便する、to discharge from the anus
The way you made them suffer, Your exquisite wife and mother, Fills me with the urge to defecate!