English Guy

ビジネス英語、海外ドラマ・映画英語等

映画 - 【プリシラ The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert (1994)】英語

Overview

  • Director: Stephan Elliott
  • Writer: Stephan Elliott
  • Stars: Hugo Weaving(Tick / Mitzi), Guy Pearce(Adam / Felicia), Terence Stamp(Bernadette)

YouTube - Priscilla Trailer


Priscilla, Queen of the Desert Official Trailer #1 - Terence Stamp Movie (1994) HD

Link

単語・例文

  • heckle : やじる、to harass (a public speaker, performer, etc.) with impertinent questions, gibes, or the like.

    Heckles from the crowd, and eventually someone throws an empty beer can at her head.

  • lad : 若者、少年

    Adam : Well, ever since I was a lad, I've had a dream. A dream that I now, finally, have a chance to fulfill.
    Bernadette : And that is?
    Adam : To travel to the centre of Australia, to climb kings canyon, as a queen, in a full length Gautier sequin, heels and a tiara.

  • coax : 説得する、丸め込む、To persuade or try to persuade by pleading or flattery; cajole.

    Adam : I met some nice Swedish tourists called Lars, Lars and Lars, and coaxed it out of them for ten thousand bucks.
    Bernadette : But we can't afford it.

  • arse : ass

    Bernadette : Don't darling me darling. Look at you. You've got a face like a cat's arse. Come on. Fess up.
    Tick : I'm just worried about the show, that's all. Like, we haven't done any rehearsals yet and….

  • abysmal : 底の知れない、ひどく悪い、Very bad:

    Adam : Well at least this explains your abysmal batting average Mitz. I often wondered why your dance card was so empty. I take it you never got a divorce then?……. Well girls, what can I say? Here's to a secret very well kept.

  • stash : 隠す、To hide or store away in a secret place.

    Adam : Mmmmmm Got any more surprises you'de like to share with us? Haven't got any kids stashed away out there as well have you?
    Tick : Look. I haven't lied about anything. After six years I get a phone call out of nowhere screaming for help. And Christ knows I owe her a couple of favours. I'm sorry that I never told you. I'm not sorry that you're here.

  • ADAM: Hey, I got a joke. Who wants to hear a joke? Come on Bernie. It's so funny, you'll laugh so hard your lashes will curl up by themselves.
    BERNADETTE: Do tell us your HILLARIOUS joke.
    ADAM: Well, many moons ago there was this very famous bunch of indians called the Fuckawei Tribe. And one day the son of the great indian Chief says to his father, "Dad, why is my friend Little Hawk called Little Hawk?" And his father says.
    TICK & BERNADETTE: Why do you ask, Two dogs Fucking?
    ADAM: That's not the end of the joke. So anyway, Back to me. SHIT!