英語例文 - 年末調整(Year-end Tax Adjustment)

日本語

平成29年分年末調整 及び平成30年分扶養控除申告について

1. 全員必須
   平成29年分　給与所得者の扶養控除等（異動）申告書
   平成30年分　給与所得者の扶養控除等（異動）申告書
2. 申告がある方のみ
   平成29年分　給与所得者の保険料控除申告書兼配偶者特別控除申告書
   平成29年分　住宅借入金等特別控除申告書
3. 本年入社者のみ
   前職分の源泉徴収票
   ※まだ提出されていない方

英語

Notice for 2017 Year-end Tax Adjustment and 2018 Dependent Deduction Declaration

1. Required by all employees
   2017 Dependent Declaration Form
   2018 Dependent Declaration Form
2. Required only by applicable employees
   2017 Insurance Contributions and Spouse Special Deduction Form
   2017 Mortgage Deduction Form
3. Required by 2017 newly hired employees
   Withholding Tax Certificate issued by the previous employer
   * If not yet submitted.