nudge someone into : （人）を軽く突いて～させる、To gently push someone or something into a place, area, or position.
一般例文
- I nudged him into the room. （軽く押して部屋に入れた）
英字新聞からの例文
- 引用元 : Financial Times (Sebastian Heilmann) - Big data reshapes China’s approach to governance (2017/09)
Most importantly, the "Social Credit System" that is currently being built aims to nudge citizens and companies into rule-abiding behaviour by evaluating data
