![ゲーム・オブ・スローンズ 第三章:戦乱の嵐-前編- コンプリート・セット(5枚組) [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41eu9ScIqcL._SL160_.jpg "ゲーム・オブ・スローンズ 第三章:戦乱の嵐-前編- コンプリート・セット(5枚組) [Blu-ray]")
ゲーム・オブ・スローンズ 第三章:戦乱の嵐-前編- コンプリート・セット(5枚組) [Blu-ray]
- 出版社/メーカー: ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
- 発売日: 2016/05/03
- メディア: Blu-ray
- この商品を含むブログ (1件) を見る
Link
YouTube - Season 3 Trailer
Episode 3-1. Valar Dohaeris
slander : 誹謗中傷する
CERSEI : Because you've slandered me to Father before.
TYRION : Slandered? When?anoint : 選定する
cutthroat : 殺し屋
POD : Ser Bronn of the Blackwater was anointed by the king himself.
KNIGHT : You're an up-jumped cutthroat, nothing more.
BRONN : That's exactly who I am.blurt out : ～を思わず（うっかり）口走る（漏らす）
SANSA : That's not how the game works.
You're not supposed to just blurt out the right answer.
You've got to invent a story about where the ship is going and why.on(at) a moment's notice : 即座に、直ちに
PETYR : When I set sail, I might be able to take you with me.
But you'll need to be ready to leave on a moment's notice.unsullied : 汚れていない、おとしめられていない、not damaged or made dirty by anything
JORAH : Some say the Unsullied are the greatest soldiers in the world.
DAENERYS : The greatest slave-soldiers in the world. The distinction means a good deal to some people.
Episode 3-2. Dark Wings, Dark Words
- gallant : 思いやりのある、礼儀正しい
SANSA : And I was sorry when I heard of Lord Renly's death, Lady Margaery.
He was very gallant.
