洋楽 - 【Midnight Train to Georgia - Gladys Knight & The Pips】英語

Midnight Train to Georgia: The Best of

Link / Lyrics

• Wik - Midnight Train to Georgia
• AZLyrics.com - Midnight Train to Georgia Lyrics
• Song Meanings + Facts

主要フレーズ、単語

To a simpler place and time
(Whenever he takes that ride, guess who's gonna be right by his side)
Oh yes he is

• by one's side： ～のそばに、～の近くに
  • right by one's side: ピッタリと近くに、寄り添うイメージ

He kept dreamin' (Dreamin)
Ooh that someday he'd be a star
(A superstar but he didn't get far)
But he sure found out the hard way
That dreams don't always come true

• get far: 遠くまで行く、進歩する、成功する
• the hard way: 苦労しながら、地道に
  • Ex) do things the hard way

So he pawned all his hopes
And he even sold his old car
Bought a one way ticket back
To the life he once knew
Oh yes he did

• pawn: ～を質に入れる、賭ける

For love, gonna board the midnight train to ride
For love, gonna board, gotta board the midnight train to go

• board: 〈船・列車・飛行機・バスなどに〉乗る、乗り込む