英語版
洋書 - Fluke: Chance, Chaos, and Why Everything We Do Matters - Klaas, Dr Brian (2024/1)
Link
英語版
日本語版
Table of contents
英語版
- 1. Introduction
- 2. Changing Anything Changes Everything
- The delusion of individualism in an entangled existence - 3. Everything Doesn't Happen for a Reason
- Why contingency reigns supreme in a world driven by chance and chaos - 4. Why Our Brains Distort Reality
- Why deception is useful inside a mind designed to understand simple patterns of cause and effect - 5. The Human Swarm
- Why self-organized criticality creates Black Swans - 6. Heraclitus Rules
- The limits of probability in a complex, ever-changing world - 7. The Storytelling Animal
- Narrative bias, belief, and the limits of rational decision theory in a chaotic world - 8. The Lottery of Earth
- How geology shapes our destinies and geography diverts our trajectories - 9. Everyones a Butterfly
- How every person—including you—is constantly changing our world - 10. Of Clocks and Calendars
- How timing, down to the split second, produces world-changing impacts - 11. The Emperors New Equations
- Why rocket science is easier than understanding human society - 12. Could It Be Otherwise?
- Are our lives scripted from the start, or do we have the freedom to choose our futures? - 13. Why Everything We Do Matters
- The upside of uncertainty in our chaotic, intertwined world
日本語版
- 第１章 はじめに
- 第２章 何を変えてもすべてが変わる
――もつれ合って存在するなかでの個人主義の妄想 - 第３章 万事が理由があって起こるわけではない
――偶然とカオスが推進する世界で偶発性が幅を利かせる理由 - 第４章 私たちの脳はなぜ現実を歪めるのか？
――因果関係の単純なパターンを理解するように設計された頭の中では、ごまかしが役に立つ理由 - 第５章 制御も予測も不可能な人間の大群
――自己組織化臨界性がブラック・スワンを生み出す理由 - 第６章 ヘラクレイトスの不確実性の世界
――複雑で常に変わり続ける世界における確率の限界 - 第７章 物語を語る動物
――物語（ナラティブ）バイアス、信念、カオス的な世界での合理的な決定理論の限界 - 第８章 地球の籤引き
――地質が私たちの運命を決め、地理が私たちの進路を変える - 第９章 誰もがチョウのように
――あなたも含めて、誰もが絶えず私たちの世界を変えている - 第１０章 私たちの人生を支配する時計と暦
――わずか一瞬の差であっても、タイミングは世界を変えるような影響を及ぼす - 第１１章 計量化と馬鹿げた方程式
――人間社会を理解するよりもロケット科学のほうが易しい理由 - 第１２章 自由意志は世界を変えられるのか？
――人生は最初から決まっているのか、それとも、私たちは自由に未来を選べるのか？ - 第１３章 私たちのすることのいっさいが大切な理由
――カオス的で絡み合ったこの世界における不確実性の利点
洋書 - Stop Drinking Now - Allen Carr (2014/11)
Quotes
Alcohol is widely perceived as a “sociable” drug and most drinkers are under the misconception that they become more interesting, more witty and more fun when they’ve had a drink. But that’s not the issue here. There is something in the self-destruction of the drinker that is sometimes portrayed as attractive.
No one wants to be considered “safe”. The word implies boring, unadventurous, predictable. We prefer to be seen as a bit “dangerous” – i.e. exciting, unpredictable, never dull. In books and movies we tend to feel intimidated by characters who show no vulnerability and we warm to the ones who are flawed. The shambolic character who battles through life against his own demons, be it drink, other drugs, gambling or whatever, usually wins our sympathy and affection over the one who appears to be in complete control and never puts a foot wrong.
洋書 - The Gene: An Intimate History (2016/06)
The Gene: An Intimate History
日本語訳 - 遺伝子‐親密なる人類史 (2021/03)
PBS AmericaによるDocumentary
魚介類・寿司ネタ英語
魚介類・寿司ネタ
| 英語 | 日本語 | 備考 |
|---|---|---|
| seafood | 海産物 | |
| tuna | マグロ（鮪） | |
| fatty tuna | トロ | |
| salmon | サケ（鮭） | |
| trout | マス（鱒） | |
| saury | サンマ（秋刀魚） | |
| sardine | イワシ（鰯） | Oil Sardine |
| cod | タラ（鱈） | |
| mackerel | サバ（鯖） | |
| horse mackerel | アジ（鯵） | |
| Atka mackerel | ホッケ | |
| blowfish / globefish | フグ（鰒） | |
| sea bream | タイ（鯛） | |
| red sea bream | マダイ（真鯛） | |
| flounder / flatfish | カレイ（鰈） | |
| bonito | カツオ（鰹） | |
| young yellowtail | ハマチ（魬） | |
| yellowtail | ブリ（鰤） | |
| swordfish | カジキ | |
| herring | ニシン（鰊） | |
| sculpin | カジカ | |
| smelt | シシャモ | |
| octopus | タコ（蛸） | |
| squid / cuttlefish | イカ（烏賊） | |
| seaweed | 海藻 | |
| sea urchin | ウニ（雲丹） | |
| abalone | アワビ（鮑） | |
| scallop | ホタテ（帆立） | |
| oyster | カキ（牡蠣） | |
| turban shell | サザエ（栄螺） | |
| cod roe | タラコ（鱈子） | * roe : 小さな粒上の卵が固まっている状態のもの |
| (spicy) seasoned cod roe | メンタイコ（明太子） | 要は「辛い、味付けされたタラコ」で表現 |
| salmon roe | イクラ | |
| herring roe | 数の子 | |
| caviar | キャビア |
