Ex1) Here are some tips for future-proofing your computer network.
Ex2) Future-proof for compatibility
Ex3) Many parents are taking the wrong approach if they want to future-proof their children’s education.
Ant-Man Official Teaser Trailer #1 (2015) - Paul Rudd Marvel Movie HD
前科者。Convict : someone who has been judged guilty of a crime and is in prison as a result
Luis: You know that jobs don’t come easy for ex-cons, right?
Scott Lang: Look man, I got a masters in electrical engineering, alright? I’m gonna be fine.
Dale: I’ll tell you what, though, this’d be totally off the books, off the records, but, uh… if you want to grab one of those Mango Fruit Blasts on your way out the door, I’ll just pretend I didn’t see it.
養育費、money paid by a parent for the living expenses of a child when the parent is no longer living with the child
Scott Lang: I’m trying, okay? I’ve changed, and I’m straight, I had a job, and… I want to provide.
I had a lot of time to think about it, and I love her. So much.
I’ve missed so much time and I want to be a part of her life. What do I do?
Maggie Lang: Get an apartment. Get a job, pay child support. And then we will talk about visitation, I promise.
嗅神経
Scott Lang: Right. But how do you make them do that?
Dr. Hank Pym: I use electromagnetic waves to stimulate their olfactory nerve center. I speak to them. I can go anywhere, hear anything, and see everything.
浸透［浸潤］する、染み込む 潜入［侵入］する
Dr. Hank Pym: Scott, they are ants. Ants, they can do a lot of things, but they still need a leader.
Somebody that can infiltrate a place that’s designed to prevent infiltration.
〈難しいことを〉見事にやってのける、to succeed in doing something difficult or unexpected:
Ex) pull off a deal
Scott Lang: Hey, look. I want to thank you for…
Hope van Dyne: No, please don’t. We’re all doing this for reasons much bigger than any one of us.
I’m just glad that you might have a slight chance of maybe pulling this off.
スポーツ選手を励ますために指導者が試合前や大事な練習の前に行う短い激励のメッセージ、a short speech intended to encourage someone to make more effort or to think more positively:
Ex) The coach gave them a pep talk at halftime.
Scott Lang: Hey. Thank you, you know, for that pep talk.
Hope van Dyne: You know, the honest truth is I actually went from despising you to almost liking you.
認証情報、アカウント情報（ID、パスワード等）
Ex1) There can be many logins, passwords, and credentials associated with your business website, for all the services used to create your website.
資格、信任状
Ex) Young Americans need to be taught skills, not handed credentials.
![王様のためのホログラム [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51jJXsahGjL._SL160_.jpg "王様のためのホログラム [Blu-ray]")
A Hologram for the King Official Trailer #1 (2016) - Tom Hanks Drama HD
極めて重要な、important because other things depend on it
Ex) She played a pivotal role in the civil rights movement.
ALAN's BOSS : You're in charge of a deal that's pivotal for the company,
which makes it even more pivotal for you.
見積もる、to guess the size, cost, etc., of something
ALAN : This is sales.
You make estimates.
And you make plans.
But then you get there and everything changes.
But you make the sale.
デュー・デリジェンス、精査、the detailed examination of a company and its financial records, done before becoming involved in a business arrangement with it
ALAN : I've done my due diligence.
I'm presenting out there.
It's full steam ahead.
YOUSEF : Okay.
See for yourself.
Ex) Now that problem is out of the way, it's full steam ahead to get the job finished.
SAYED : I'm sorry to hear that you missed the shuttle.
I understand the hotel had some trouble waking you.
ALAN : I'm sorry I'm late.
SAYED : The king won't be coming today. So your tardiness is inconsequential.
未知の、未開拓の、(of a place) never before described, or (of a situation) completely new
Ex) New drugs lead doctors into uncharted territory.
ALAN : It's a brand-new city.
It's uncharted territory.
And we are the trailblazers.
〔ひどく〕滑稽な、ばかげた、ridiculous or foolish
ALAN : Well, it was a joke.
I was joking. He asked me... it was a ludicrous question.
YOUSEF : It's not ludicrous to him.
Now I have to convince him you're not with the CIA. How do I do this?
![ブラザー・ミッション -ライド・アロング 2- [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61kK4QMhpdL._SL160_.jpg "ブラザー・ミッション -ライド・アロング 2- [Blu-ray]")
ブラザー・ミッション -ライド・アロング 2- [Blu-ray]
Ride Along 2 Official Trailer #1 (2016) - Ice Cube, Kevin Hart Comedy HD
時代遅れの、古臭い、old-fashioned
ANTONIO : But of course, you wouldn't know that, because you've never been with one before.
AJ : Come on, man.
That old hackers-being-nerds cliche, that's pretty dated now.
ジロジロ見る、to look closely at someone
BEN : Are you eyeballing me?
Are you sneaking up on me?
http://englishguy.hatenablog.jp/entry/2018/03/20/123621#heads-up
JAMES : Detective James Payton
We just wanted to give you a heads-up.
We're gonna be working in your jurisdiction, questioning a possible witness.
Captain PEDRO : Thanks for the heads-up.
殺人、(an act of) murder
JAMES : Detective Payton, Atlanta Vice
Down here a couple of days on assignment.
CRUZ : Detective Cruz. Homicide division.
心当たりがある、ピンとくる
Ex) Does that ring any bell?
AJ : "Troy"? It doesn't ring a bell. I don't know any Troy.
JAMES : It don't ring a bell?
AJ : No, it does not.
一番いい［好きな］ものを最後の楽しみにとっておく
BEN : So, then I started thinking about you.
You're priority. At least, I thought you were.
But then, I see your name at the bottom of the list.
So, I said, "Maybe he saved the best for last."
考え抜く、じっくりと考える、熟慮する、to carefully consider the possible results of doing something:
AJ : We gotta get out of here. This is not the place for this.
BEN : Then why would you ask me to meet you out here?
AJ : I didn't think it through.
要約する、まとめる
AJ : To sum up, I'm his cyber dark arts guy.
I hacked into his competition, I install his systems.
うわさ、デマ
JAMES : Why you didn't tell me everything you knew?
AJ : I didn't see anything. I was listening in on his phone.
JAMES : Well, then, shut up with all that hearsay.
![50回目のファースト・キス [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51CD5nAnNhL._SL160_.jpg "50回目のファースト・キス [Blu-ray]")
50 First Dates Official Trailer 2004
（一時の）情事、a short period of enjoyment
He just kind of ran away.
You know, it was just a little fling, but....
l won't forget my week....
頑張れ、しっかりしろ
Ex) Work can get tough in the middle of a term but hang in there and it'll be OK.
Henry : Get me two fish from the barrel. Now.
Okay.
Just hang in there.
落ち着く、to become quieter
Ex) OK, everybody, settle down.
Asian customer in restaurant : Are you staring at me or her?
Because you're starting to freak me out.
Henry : Settle down and eat your pancakes.
受ける、流行る、to become fashionable or popular
Ex) I wonder if the game will ever catch on with young people?
Lady at golf course : You might attract a shark.
Ula : What's wrong with that?
Sharks are naturally peaceful.
Lady : Is that right? How'd you get that nasty cut, anyway?
Ula: A shark bit me.
...... Henry : That shark theory's starting to catch on.
短期 / 長期
Sue : Her father broke some ribs, but Lucy suffered a serious head injury.
She lost her short-term memory.
Henry : So she can't remember anything?
Sue : No, no, no, she has all of her long-term memory.
That's a different part of the brain.
〔文字・絵などを書くための〕石板、過去の記録、In the past, a small, thin, rectangular piece of slate (= rock), usually in a wooden frame, used for writing on, especially by children
Sue : She just can't retain any new information.
It's like her slate gets wiped clean every night while she sleeps.
三振する、失敗する
Lucy : Thank you for being so nice to me today.
Henry : Sure.
Lucy : l don't want you to...
...strike out tomorrow.
So maybe you could talk to me about...
...lilies.
疑問に思う、to ask yourself questions or express a wish to know about something
Ex1) I was wondering if you were free tomorrow. Ex2) We were wondering if/whether you'd like to have dinner with us some time?
Sue : ...but we still have you.
Oh, and if you're wondering about this guy who's making this tape...
...he's okay.
確信させる、納得させる、説得する、to persuade someone or make someone certain
Ex) I hope this will convince you to change your mind.
Henry : I bet in another hour she'll be ready to see her friends, have lunch...
...get her life back.
We could do this every day.
Father : We'll leave it up to her.
Henry : All right.
Lucy : So how's the cow?
Henry : Same as you. Every day they have to convince her she's a cow.
～を始める、～に取り掛かる、～に着手する、to begin to do or be
Ex1) Let's get to it.
Ex2) You’re getting to be just like your mother.
Lucy's father : She's doing really great up there.
She's teaching an art class and she gets to paint every day.
英語例文の検索サイト。様々な雑誌・新聞等の例が豊富。
どんちゃん騒ぎ、an occasion when an activity is done in an extreme way, especially eating, drinking, or spending money
Ex) binge eating, binge drinking
（人）にはったりをかける、（人）に虚勢を張る
Ex) Concerns over customers leaving Oracle is not new, but management seems to be in denial or bluffing their position.
虚勢、強がり
Ex1) Bravado doesn't impress me, but hard work does.
Ex2) The management's unfounded bravado and inexplicable denials make me uncomfortable and negative about the company's prospects.
仕事などがかなり忙しい
Ex1) My work is very hectic.
Ex2) Things have been hectic.
to explain something clearly, usually in writing. to present
Ex) The code of practice lays out very clearly what the duties of the registrar are.
余裕、freedom to act within particular limits:
Ex) Local councils will be given some leeway as to how they implement the legislation.
気まぐれに、思いつきで
Ex) He got married on a whim.
陰で糸を引く、陰で人を操る、to use your influence over important people to get something or help someone else
Ex) I may be able to pull a few strings if you need the document urgently.
recover
Ex) recoup loss = recover loss
～からヒント［手掛かり・きっかけ］を得る、～をきっかけにする、見習う、to be strongly influenced by something or someone:
Ex1) We should take our cue from nature.
Ex2) Australia took a cue from the U.S. by banning Chinese telecommunications firm Huawei from its next-generation 5G mobile network.
あるニーズが起きたとき、ある製品カテゴリーで最初に浮かんでくるブランド名のこと。最重要、最優先
If a brand, product, or company is front of mind, it is the first one that people think of when they are considering buying something:
Ex) We need advertising that will keep the brand front of mind and help reinforce brand values.
