- 発売日: 2016/11/15
- メディア: Amazonビデオ
- この商品を含むブログを見る
Overview
- Directors: Andrew Stanton, Angus MacLane (co-director)
- Writers: Andrew Stanton (original story by), Andrew Stanton (screenplay by)
- Stars: Ellen DeGeneres(Dory's voice), Albert Brooks(Marlin's voice), Ed O'Neill(Hank's voice)
YouTube - Trailer
Finding Dory Official US Trailer
Link
単語・例文
short-term : 短期の（⇔ long-term）、covering or involving a relatively short period of time
Young Dory: Hi, I'm Dory. I suffer from short-term remembery loss.
kelpcake : 子供のときのDoryを呼ぶとき、Sweetie（cupcake）の意味でよく使われる。kelp(昆布) + cake。
cupcakeではなく、kelpcakeと呼ぶ理由はこちら。HiNative - What does kelpcake mean in Finding Dory?Doryの面白い台詞
Dory: Right. I remember it like it was yesterday. Even though I don't even remember yesterday all that well.
come up with : 解答などを見つけ出す、discover, or produce
Marlin: Can't we just take a moment to come up with a plan?
shush : シッ!、静かに!、シッ! と言って〈人を〉黙らせる、Used to express a demand for silence、To demand silence from by saying "shush"
for a reason : 事情があって
Marlin: Dory, stop yelling for a second. It's not a good idea to come into a new neighborhood and call this much attention to yourself.
Dory: You don't understand. I remembered my parent's names! Jenny! Charlie!
Marlin: These crabs are locals and I get the feeling they're shushing us for a reason. You might wake up something dangerous.keep an eye out : 見張る、警戒する、To be watchful
Male Employee: Well, tell everyone to keep an eye out. We're supposed to be releasing the octopus back to the ocean today. Well, of course I haven't seen him. If I was looking I'd find him.
sqaure : 〔借金などを〕清算する、けりをつける、Having all accounts settled、even
Hank: There you are! Listen up, you and I are square. I took you to the map, now give me that tag!
take it down a notch : 落ち着いて、relax。
Dory: So I'm remembering more...And more and I feel like my memory's getting better. I think we should... Hank: No! Your memory is not working. You can't remember anything. It's probably how you lost your family in the first place! All right, look, let's just take it down a notch. Just give me the tag and...
Dory: You know something, for a guy with three hearts you're not very nice.
