![ゲーム・オブ・スローンズ 第五章: 竜との舞踏 ブルーレイセット(5枚組) [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51DDACSxrZL._SL160_.jpg "ゲーム・オブ・スローンズ 第五章: 竜との舞踏 ブルーレイセット(5枚組) [Blu-ray]")
ゲーム・オブ・スローンズ 第五章: 竜との舞踏 ブルーレイセット(5枚組) [Blu-ray]
- 出版社/メーカー: ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
- 発売日: 2017/12/16
- メディア: Blu-ray
- この商品を含むブログを見る
Link
全般
- https://en.wikipedia.org/wiki/Game_of_Thrones_(season_5)
- Game of Thrones character relationships
- HBO - Game of Thrones Cast & Crew
Script
Episode 5-7. The Gift Script
risk : to expose to hazard or danger
DAVOS: It’s better to wait for the right time than to risk everything.
STANNIS: This is the right time, and I will risk everything.
Because if I don't, we’ve lost. We march to victory or we march to defeat, but we go forward only forward.petty : せこい、つまらない
DAENERYS: Are you jealous?
DAARIO: Do you think I’m petty enough to speak ill of a man just because he represents competition?
DAENERYS: I do.
Episode 5-8. Hardhome Script
pay back : 仕返しする、報復する
DAENERYS: If you are Tyrion Lannister why shouldn’t I kill you? To pay your family back for what it did to mine.
TYRION: You want revenge against the Lannisters?
I killed my mother Joanna Lannister the day I was born. I killed my father Tywin Lannister with a bow to the heart.
I am the greatest Lannister killer of our time.desitute : 極貧の、貧窮した
recourse : 頼りJAQEN: But perhaps the gambler loses his bet and decides that he doesn’t have to pay after all.
A destitute woman and her small child, what can they do to such a man if he keeps their money for himself? To whom can they turn for recourse?prerogative : 特権
DAENERYS: Perhaps I will have you killed after all.
TYRION: Your queenly prerogative. I had given up on life until Varys convinced me you might be worth living for.
You chop off my head? Well, my final days were interesting.
